LYRIC S.M. THE BALLAD VOL.2 - BLIND (내 욕심이 많았다) All Versi

LYRIC S.M. THE BALLAD VOL.2 – BLIND (ROMANIZATION KOREA & CHINESE + HANZI  + HANGUL + KANJI + ROMAJI + ENGLISH TRANSLATE + INDONESIA TRANSLATE)

ROMANIZATION KOREA

Cham manhi haengbog haesseotda

Neoran saranmeul mannaseo

Nae gaseumeun maeil seolletgo,

Nae du nuneun neoman boyeotgo

Geuttaen neoege michyeosseotji

Neol sarang handan iyuro nae ane

Deo gadu go jichige haesseotji

Nae yogshimi manhatda

Neol geuraeseo irheotda

Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo

Dashin neol bol su eobtge dwaetda

Sangcheo man nameun heot

Sarang alji mothan geu ttaen

Geurae, nae yogshimi manhatda

Da jal hae nael geot gatatda

Neo manhan saram eobseoseo

Nan haengboge nuni meoreoseo

Ne maeumeul bol su eobseotji

Neol ulligo himdeulge haesseotji

Nae yogshimi manhatda

Neol geuraeseo irheotda

Sarangi neomchigo neomchyeo heulleo

Dashin neol bol su eobtge dwaetda

Sangcheo man nameun heot

Sarang alji mothan geu ttaen

Geurae, nae yogshimi manhatda

Nae jalmoshi manhatda

Jal almyeonseodo hae

Jul su bakke eobtneun mal

Deo beorigo beoryeodo

Nae yogshimi namaseo

Neo eobshimi neo eobshin

Na andoel geot gata

Majimag butagida

Yeojeonhi neoneun nae sarang ara jura jebal

Geurae, geurae, naneun ne gyeote itgo shipda

Ajig nae sarangi namatda

HANGUL

참 많이 행복 했었다 너란 사람을 만나서
내 가슴은 매일 설렜고, 내 두 눈은 너만 보였고
그땐 너에게 미쳤었지

널 사랑한단 이유로 내 안에 더 가두고 지치게 했었지

내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
그래, 내 욕심이 많았다

다 잘 해 낼 것 같았다 너 만한 사람 없어서
난 행복에 눈이 멀어서 네 마음을 볼 수 없었지
널 울리고 힘들게 했었지

내 욕심이 많았다 널 그래서 잃었다
사랑이 넘치고 넘쳐 흘러 다신 널 볼 수 없게 됐다
상처만 남은 헛 사랑 알지 못한 그 땐
그래, 내 욕심이 많았다

내 잘못이 많았다
잘 알면서도 해 줄 수 밖에 없는 말

더 버리고 버려도 내 욕심이 남아서
너 없인 너 없인 나 안될 것 같아
마지막 부탁이다
여전히 너는 내 사랑 알아주라 제발
그래 그래 나는 네 곁에 있고 싶다

아직 내 사랑이 남았다

ROMAJI

Yume no youdatta kimi ni deaeta hi

Kokoro ga zawameite nazedaka itoshikute

Isshun de koi shita yo

Demo sono kimochi wa

Kimi o kurushimete shimatteta

Ne boku no seida yo kimi ga kiete ku

Namida afurete tomaranai

Nidoto aenai mune no itami sae

Wakaranakatta

Sou, boku no seida yo

Zutto shinji teta kimi to i rareruto

Yokubari sugita ka na kidzukenakute gomen

Ippai naka setakedo

Ne boku no seida yo kimi ga kiete ku

Namida afurete tomaranai

Nidoto aenai mune no itami sae

Wakaranakatta

Sou, boku no seida yo

Warui no wa boku sa

Dakarakoso tsutaetai kotoba

Zenbu sutete mo kawarenai boku

Kimi ja kimijanakya damedayo

Saigo no onegai kon’na boku no ai

Wakatte hoshii dou ka

Sou, sou, kimi no soba ni itai

Mada ai wa koko ni aru

KANJI

夢のようだった君に出逢えた日
心がざわめいてなぜだかいとしくて
一瞬で恋したよ

でもその気持ちは
君を苦しめてしまってた

ねぇ僕のせいだよ君が消えてく
涙あふれて止まらない
二度と会えない胸の痛みさえ
分からなかった
そう、僕のせいだよ

ずっと信じてた君といられると
欲張りすぎたかな気付けなくてごめん
いっぱい泣かせたけど

ねぇ僕のせいだよ君が消えてく
涙あふれて止まらない
二度と会えない胸の痛みさえ
分からなかった
そう、僕のせいだよ

悪いのは僕さ
だからこそ伝えたい言葉

全部捨てても変われない僕
君じゃ君じゃなきゃダメだよ
最後のお願いこんな僕の愛
分かってほしいどうか
そう、そう、君のそばにいたい

まだ愛はここにある

ROMANIZATION

zài yǔ nǐ xiàng yù de céng jīng 　wǒ zhǎo dào xìng fú de dìng yì
xīn tiào měi tiān gǎn dòng de tí xǐng 　wǒ de shì xiàn zhī wéi nǐ qiān yǐn
gēn zhe nǐ fēng le wǒ yě yuàn yì
cóng bú zhī yǐ ài de míng yì
huì bǎ nǐ mái zài huái lǐ chéng shòu ài de jiān xīn

guài wǒ de yǎn tài tān xīn 　ài liú dé bú shèng yī dī
tài tān xīn 　fàn làn de ài kuài yān mo le nǐ
guài huí yì dōu tài tān xīn 　měi dé ràng wǒ kàn bú jiàn nǐ
tūn shì ài de shāng hén 　shī qù nǐ duì ài tān tú de xīn

wǒ yǐ wéi ài yǒng yuǎn jīng yíng méi yǒu rén bǐ nǐ gèng tòu míng
rú jīn gé zhe xìng fú de bō lí 　méng chén de nǐ wǒ yǐ kàn bú qīng
tòng suì de xīn 　zǒng shì ràng nǐ kū qì

guài wǒ de yǎn tài tān xīn 　ài liú dé bú shèng yī dī
tài tān xīn 　fàn làn de ài kuài yān mo le nǐ
guài huí yì dōu tài tān xīn 　měi dé ràng wǒ kàn bú jiàn nǐ
tūn shì ài de shāng hén 　shī qù nǐ duì ài tān tú de xīn

hái tān tú nǐ de bèi yǐng
hái lái dé jí ma 　hòu huǐ zhe shuō bú chū de shāng

guài wǒ de shǒu tài tān xīn 　dōu lěng le hái xiǎng wò jǐn
tài tān xīn 　tān xīn dé hái bú fàng qì ài nǐ
guài fā sī yě tài tān xīn 　bú duàn jiū chán wǒ de yǎn jīng
wú fǎ bǎi tuō guò qù 　ài nǐ 　hái xiǎng ài nǐ 　nà kē wǒ tān tú de xīn
ài nǐ 　wǒ tān tú de nǐ de xīn

HANZI

在与你相遇的曾经　我找到幸福的定义
心跳每天感动的提醒　我的视线只为你牵引
跟着你疯了 我也愿意
从不知以爱的名义
会把你埋在怀里 承受爱的艰辛

怪我的眼太贪心　爱流得不剩一滴
太贪心　犯滥的爱快淹没了你
怪回忆都太贪心　美得让我看不见你
吞噬爱的伤痕　失去 你对爱贪图的心

我以为爱永远晶莹 没有人比你更透明
如今隔着幸福的玻璃　蒙尘的你我已看不清
痛碎的心　总是让你哭泣

怪我的眼太贪心　爱流得不剩一滴
太贪心　犯滥的爱快淹没了你
怪回忆都太贪心　美得让我看不见你
吞噬爱的伤痕　失去 你对爱贪图的心

还贪图你的背影
还来得及吗　后悔着说不出的伤

怪我的手太贪心　都冷了还想握紧
太贪心　贪心得还不放弃爱你
怪发丝也太贪心　不断纠缠我的眼睛
无法摆脱过去　爱你　还想爱你　那颗我贪图的心
爱你　我贪图的你的心

ENGLISH TRANSLATE

I was so happy because I meet a person like you

My heart raced every day and I could only see you

I was crazy about you back then

With the reason I love you

I trapped you even more inside of me and made you tired

I was greedy, that’s why I lose you

My love overflowed and now I can’t ever see you again

A useless love that only leaves behind scars,

I din’t know back than

Yes, I was so greedy

I thought everything would go well because there’s no one else like you

My eyes were blinded in happiness so I couldn’t see you heart

I made you cry and gave you a hard time

I was greedy, that’s why I lose you

My love overflowed and now I can’t ever see you again

A useless love that only leaves behind scars,

I din’t know back than

Yes, I was so greedy

It was my fault

I know this but I have no choice but to say.....

I empty myself more and more but my greedy remains

So I don’t think I can go on without you

This is my last request

Please know that you are still my last love

Yes, I want to stay by your side

My love still remains

INDONESIA TRANSLATE

Aku merasa begitu senang karena aku betemu orang sepertimu

Jantungku berdebar kencang setiap hari dan aku hanya bisa melihatmu

Aku tergila-gila padamu saat itu

Dengan alasan bahwa aku mencintaimu

Aku menjebakmu bahkan lebih di dalam diriku dan membuatmu lelah

Aku begitu serakah, itu sebabnya aku kehilangan dirimu

Cintaku meluap dan sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi

Sebuah cinta yang tidak berguna yang hanya meninggalkan bekas luka

Aku tak tahu pada saat itu

Ya, aku begitu serakah

Aku pikir semunya akan berjalan dengan baik karena tidak ada orang lain sepertimu

Mataku buta dalam kebahagiaan sehingga aku tidak bisa melihat hatimu

Aku membuatmu menangis dan dan memberi kesusahan padamu

Aku begitu serakah, itu sebabnya aku kehilangan dirimu

Cintaku meluap dan sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi

Sebuah cinta yang tidak berguna yang hanya meninggalkan bekas luka

Aku tak tahu pada saat itu

Ya, aku begitu serakah

Itu salahku

Aku tahu ini tapi aku tidak memiliki pilihan selain mengatakan.....

Aku kosongkan diriku lebih dan lebih tapi keserakahanku masih ada

Jadi aku tidak berpikir bakwa aku bisa pergi tanpamu

Ini adalah permintaan terakhirku

Perlu diketahui bahwa kau masih cinta terakhirku

Ya, aku ingin tinggal di sisimu

Cintaku masih tetap sama